找了两篇英文资料，自己试着翻译

　　资料出处：http://www.empireoftheturtle.com/notochelys_platynota.htm

　　Malayan Flat-shelled Turtle

　　（马来平背龟）

　　Distribution: Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia.

　　（分布：泰国、越南、马来西亚、印度尼西亚）

　　Empire Stock: WC exported from Indonesia.
　　
　　（当地市场进货渠道：从印度尼西亚进口的野生个体）

　　Size: Up to 32 cm.

　　（个体大小：最大可达32CM）

　　Habitat: Found in a variety of water bodies including swamps, streams and ponds.

　　（习性：通常生活于各种水体环境中，包括沼泽、溪流、池塘）

　　Diet: I feed them Mazuri Freshwater Turtle pellets and Tortoise diet, romaine, fish, strawberries, mangoes, bananas, and cantaloupe. I have been finding small soft white chunks on the pond bottom for a few weeks. Recently I discovered the source. I witnessed a Notochelys eating Oak acorns that had fallen into the water and swelled. I am not advocating feeding them acorns, just noting that they seem to like them, as there are almost no intact acorns in the pond. This is compared to other ponds in the same area that are loaded with acorns.

　　（食物：作者喂它们吃淡水龟粮、莴苣、鱼、草莓、芒果、香蕉、哈密瓜，比我吃得还滋润！！有几个星期作者发现在它们栖息的池塘底有一些白色的软壳，原来不知道是嘛东西，后来才亲眼看到，原来六板龟在吃从橡树上掉下来的橡子。但是作者不提倡喂六板龟吃橡子，只是好象六板龟好象偏好这一口）

　　Sexing: Males have longer thicker tails.

　　（繁殖：公龟有又长又大条的东东...这个东东是指尾巴，各位别想歪）

　　Breeding:

　　Notes: Of the turtles in the Empire this species is voted "most likely to projectile defecate when handled". It is amazing how much can come out of one small turtle. They would probably be less likely to do this if they were handled more often, but I prefer to handle as little as possible.

　　Care Sheets: ATC

　　（饲养：这一段看得我满头雾水，好象是说六板龟有“放毒王”之称，一拿在手里就吓得排大小便，作者很奇怪这么小的龟怎么能排这么多黄白之物出来，比我家那只小锯还能拉。作者还指出跟它玩熟了后，拿在手里它就不会大小便失禁了，但是还是不要老拿在手里玩，别吓到它）

　　These are very shy turtles and I attribute part of my success in keeping them alive the last few years to housing them in a shaded pond with plenty of hiding spots in and out of the water.

　　（作者说这是一种非常内向怕羞的龟，他养了几个，饲养成功了，主要归结于给它们提供了一个阴暗的池塘，池塘里面或者岸边有大量的藏身所。）

上一页  [1] [2] [3] 下一页