黄缘盒龟(Cistoclemmys flavomarginata)曾被冠以许多俗称,包括中国盒龟(Chinese box turtle),黄缘盒龟(yellow-margined box turtle),金头龟(golden-headed turtle)以及食蛇龟(snake-eating turtle)。它的分类学地位常有所变更。在1863年最初描述的时候,John Edward Gray将它划归Cistoclemmys属。以后的工作者在20世纪早期则将它分在Cyclemys属,紧接着在30年代又被归入了Cuora属。晚近,Roger Bour(1980)和Ren Hirayama(1983)依据大量形态学上的证据提出,flavomarginata和Cistoclemmys属这一分化枝上的其他龟类,从种属上说,有别于Cuora内其余的种类。尽管遭到批评(McCord and Iverson,1991),但这个假设从未受到正式的驳斥,而Cistoclemmys flavomarginata这一名字的复起多年来也逐渐为人们所接受(例如:Iverson,1985;Gaffney和Meylan,1988)。
这种龟出没于中国南部以及离岸的各处岛屿上。它曾被分为三个界限不甚明朗的亚种,(McCord and Iverson,1991):产自台湾的指名亚种Cistoclemmys flavomarginata flavomarginata;产自中国大陆南部,略有差异的C. f. sinensis;还有就是来自琉球群岛的C. f. evelynae,它也曾被提议为独立的物种(称作Cuora evelynae)。
Cistoclemmys flavomarginata是一种体型小巧,背甲高隆的龟类。除了沿脊棱生长的奶黄色条纹,以及颜色略浅的缘盾的下缘和邻近的腹盾(那儿,围着腹甲的周边,有一圈明显的奶黄色)之外,其背甲和腹甲都呈现出一种酽丽的深棕色。除了明显突出的脊棱,沿着肋盾还有两条断续的侧棱(一边一条)。与其他大部分的龟类不同,其背甲和腹甲之间靠韧带相连系,而非甲桥。由于胸甲和腹甲之间具有铰链关节,可以通过韧带活动,所以它们可以将自己牢牢地闭起来。四肢的皮肤是棕色的。头顶部为暗绿色,每一侧的眼部后方都有一条亮黄色的条纹,通向头背部。下颚和颈部则呈现为精致的杏黄色,粉红色或是黄色。它们的前脚有五枚爪子,后脚则为四枚。鉴别这些龟类的性别并非易事。成年的雄龟较雌龟有着更为粗长的尾巴;有时雄龟的尾部可能太粗了,以至看起来呈三角形的样子。